UTF-16을 Base64로: UTF-16LE 또는 UTF-16BE 텍스트 인코딩

텍스트를 UTF-16 Base64로 인코딩하는 방법

1. 입력 · 텍스트에 텍스트를 입력하거나 붙여넣으세요. 문자 인코딩은 UTF-16LE로 미리 설정되어 있습니다.
2. 출력 · Base64에서 Base64를 복사하세요. 입력 수치는 UTF-16 바이트 수를 보여 주며, 일반 영문 텍스트 길이의 두 배입니다.
3. 빅 엔디언을 쓰는 쪽이라면 문자 인코딩을 UTF-16BE로 바꾸세요.
4. 바꾸기는 빠른 확인을 위해 결과를 다시 디코딩합니다. 전용 디코더는 Base64를 UTF-16으로입니다.

UTF-16LE와 UTF-16BE

UTF-16은 각 문자를 16비트 코드 유닛 하나 또는 두 개로 저장합니다. 리틀 엔디언은 하위 바이트를, 빅 엔디언은 상위 바이트를 먼저 씁니다. Windows와 .NET은 리틀 엔디언을, Java의 UTF-16 인코더와 많은 네트워크 형식은 빅 엔디언을 씁니다.

기본 다국어 평면(BMP) 밖의 문자는 모든 이모지를 포함해 서로게이트 쌍이라 부르는 코드 유닛 두 개를 차지합니다. 👋(U+1F44B)는 D83D DC4B가 되며, 이것이 마지막 행의 4바이트입니다.

ASCII 영문자마다 0 바이트가 짝지어지므로 영어 텍스트의 UTF-16 Base64에는 A 문자가 군데군데 보입니다. 정체를 모르는 문자열에 이런 패턴이 있다면 UTF-16으로 디코딩해 볼 만합니다.

UTF-16 Base64가 쓰이는 곳

• PowerShell -EncodedCommand. powershell -EncodedCommand RwBlAHQALQBEAGEAdABlAA==는 Get-Date를 실행합니다. 이런 명령이 실패하는 흔한 이유는 스크립트를 UTF-8로 인코딩했기 때문입니다. PowerShell EncodedCommand 도구는 명령 접두사를 붙이고, cmd.exe의 길이 제한을 경고하며, 로그에서 찾은 명령도 디코딩합니다.
• .NET 코드. C#의 Encoding.Unicode는 UTF-16LE이므로 Convert.ToBase64String(Encoding.Unicode.GetBytes(s))는 이 페이지와 같은 출력을 냅니다.
• Windows 데이터. 레지스트리의 문자열, SQL Server에서 바이너리로 캐스트한 NVARCHAR 컬럼, 많은 Windows API의 문자열이 UTF-16LE입니다.

바이트 순서 표시(BOM)

이 도구는 바이트 순서 표시를 쓰지 않으며, PowerShell과 대부분의 API가 원하는 것도 그렇습니다. 일부 라이브러리는 자동으로 BOM을 붙입니다.

Base64가 이 중 하나와 일치해야 한다면 아래처럼 코드에서 바이트 순서를 명시해 인코딩하세요.

코드에서 UTF-16을 Base64로

import base64

base64.b64encode("Get-Date".encode("utf-16-le")).decode()   # 'RwBlAHQALQBEAGEAdABlAA=='
base64.b64encode("Hi".encode("utf-16-be")).decode()         # 'AEgAaQ=='

// Node.js has a little-endian codec only
Buffer.from("Get-Date", "utf16le").toString("base64");   // "RwBlAHQALQBEAGEAdABlAA=="

[Convert]::ToBase64String([Text.Encoding]::Unicode.GetBytes('Get-Date'))

BOM이 필요한 게 아니라면 Python에서는 utf-16 대신 utf-16-le를 쓰세요. 더 많은 예시: Python, Node.js.

자주 묻는 질문