UTF-16 en Base64 : encoder du texte UTF-16LE ou UTF-16BE

Comment encoder du texte en Base64 UTF-16

1. Saisissez ou collez votre texte dans Entrée · texte. Jeu de caractères est préréglé sur UTF-16LE.
2. Copiez le Base64 depuis Sortie · Base64. Le chiffre Entrée indique le nombre d’octets UTF-16, soit le double de la longueur d’un texte anglais simple.
3. Pour un destinataire big-endian, passez Jeu de caractères sur UTF-16BE.
4. Inverser redécode le résultat pour une vérification rapide ; Base64 en UTF-16 est le décodeur dédié.

UTF-16LE ou UTF-16BE

UTF-16 stocke chaque caractère sur une ou deux unités de code de 16 bits. Le little-endian écrit l’octet de poids faible en premier, le big-endian l’octet de poids fort. Windows et .NET utilisent le little-endian ; l’encodeur UTF-16 de Java et de nombreux formats réseau utilisent le big-endian.

Les caractères hors du plan multilingue de base, dont tous les emoji, occupent deux unités de code appelées paire de substitution (surrogate pair). 👋 (U+1F44B) devient D83D DC4B, ce qui donne les 4 octets de la dernière ligne.

Comme chaque lettre ASCII est accompagnée d’un octet nul, le Base64 UTF-16 d’un texte anglais est parsemé de caractères A. Une chaîne inconnue qui présente ce motif mérite d’être décodée en UTF-16.

Où l’on utilise le Base64 UTF-16

• PowerShell -EncodedCommand. powershell -EncodedCommand RwBlAHQALQBEAGEAdABlAA== exécute Get-Date. Une cause fréquente d’échec de ces commandes est un script encodé en UTF-8. L’outil PowerShell EncodedCommand ajoute le préfixe de commande, avertit de la limite de longueur de cmd.exe et décode aussi les commandes trouvées dans les logs.
• Code .NET. Encoding.Unicode en C# correspond à UTF-16LE : Convert.ToBase64String(Encoding.Unicode.GetBytes(s)) produit donc la même sortie que cette page.
• Données Windows. Les chaînes du registre, des colonnes NVARCHAR converties en binaire dans SQL Server et de nombreuses API Windows sont en UTF-16LE.

Marques d’ordre des octets

Cet outil n’écrit aucune marque d’ordre des octets, ce que veulent PowerShell et la plupart des API. Certaines bibliothèques en ajoutent une automatiquement :

Si votre Base64 doit correspondre à l’un d’eux, encodez avec un ordre des octets explicite dans le code, comme ci-dessous.

UTF-16 en Base64 dans le code

import base64

base64.b64encode("Get-Date".encode("utf-16-le")).decode()   # 'RwBlAHQALQBEAGEAdABlAA=='
base64.b64encode("Hi".encode("utf-16-be")).decode()         # 'AEgAaQ=='

// Node.js has a little-endian codec only
Buffer.from("Get-Date", "utf16le").toString("base64");   // "RwBlAHQALQBEAGEAdABlAA=="

[Convert]::ToBase64String([Text.Encoding]::Unicode.GetBytes('Get-Date'))

En Python, utilisez utf-16-le plutôt que utf-16, sauf si vous voulez le BOM. D’autres exemples : Python, Node.js.

FAQ